Maybe it's a midwestern thang. See, the normal kids would ride to school on the regular sized bus and the "special" or "learning difficulties" kids would get there on a school bus that looks the same but only has like six rows of seats and a reallly patient driver. Therefore, by saying someone rode the short bus means they're, oh, "special."
And then they grow up to produce trance. hehehe.